➤ Synonyme se tourner les pouces
95%
ne rien faire
Registre : courant
Contexte : Inactivité totale, absence de tâche ou d’occupation
exemple : Il ne fait rien depuis ce matin au lieu de s’y mettre.
Registre : courant
Contexte : Inactivité totale, absence de tâche ou d’occupation
exemple : Il ne fait rien depuis ce matin au lieu de s’y mettre.
90%
glander
Registre : familier
Contexte : Inactivité, perte de temps, surtout au travail ou en groupe
exemple : Au lieu de glander, tu pourrais finir ce dossier.
Registre : familier
Contexte : Inactivité, perte de temps, surtout au travail ou en groupe
exemple : Au lieu de glander, tu pourrais finir ce dossier.
85%
buller
Registre : familier
Contexte : Ne rien faire, se laisser vivre, traîner
exemple : On a bullé toute la journée devant la télé.
Registre : familier
Contexte : Ne rien faire, se laisser vivre, traîner
exemple : On a bullé toute la journée devant la télé.
85%
fainéanter
Registre : courant
Contexte : Paresser, éviter toute activité, rester oisif
exemple : Elle fainéante pendant que ses collègues s’activent.
Registre : courant
Contexte : Paresser, éviter toute activité, rester oisif
exemple : Elle fainéante pendant que ses collègues s’activent.
80%
paresser
Registre : courant
Contexte : Inactivité par flemme ou confort, souvent à la maison ou en vacances
exemple : Il a passé tout l’après-midi à paresser sur le canapé.
Registre : courant
Contexte : Inactivité par flemme ou confort, souvent à la maison ou en vacances
exemple : Il a passé tout l’après-midi à paresser sur le canapé.
80%
larver
Registre : familier
Contexte : Rester amorphe, inactif, souvent affalé quelque part
exemple : Il a larvé sur son lit toute la journée.
Registre : familier
Contexte : Rester amorphe, inactif, souvent affalé quelque part
exemple : Il a larvé sur son lit toute la journée.
80%
se la couler douce
Registre : familier
Contexte : Profiter sans se fatiguer, ne pas se donner de mal
exemple : Il se la coule douce au bureau pendant que les autres s’épuisent.
Registre : familier
Contexte : Profiter sans se fatiguer, ne pas se donner de mal
exemple : Il se la coule douce au bureau pendant que les autres s’épuisent.
75%
traînasser
Registre : familier
Contexte : Perdre son temps, agir très lentement, ne pas être efficace
exemple : Il a traînassé toute la matinée au lieu d’avancer sur son rapport.
Registre : familier
Contexte : Perdre son temps, agir très lentement, ne pas être efficace
exemple : Il a traînassé toute la matinée au lieu d’avancer sur son rapport.
70%
flâner
Registre : courant
Contexte : Inactivité douce, errer sans but précis, prendre son temps
exemple : Plutôt que de travailler, il a préféré flâner en ville.
Registre : courant
Contexte : Inactivité douce, errer sans but précis, prendre son temps
exemple : Plutôt que de travailler, il a préféré flâner en ville.
70%
lézarder
Registre : familier
Contexte : Ne rien faire, souvent allongé, au soleil ou en détente
exemple : Ils ont lézardé sur la plage sans se soucier de l’heure.
Registre : familier
Contexte : Ne rien faire, souvent allongé, au soleil ou en détente
exemple : Ils ont lézardé sur la plage sans se soucier de l’heure.
70%
se prélasser
Registre : courant
Contexte : Inactivité confortable, se détendre sans rien faire
exemple : Elle s’est prélassée dans son bain pendant plus d’une heure.
Registre : courant
Contexte : Inactivité confortable, se détendre sans rien faire
exemple : Elle s’est prélassée dans son bain pendant plus d’une heure.
70%
se laisser vivre
Registre : courant
Contexte : Ne pas se presser, ne pas faire grand-chose, profiter du temps
exemple : Il se laisse vivre au lieu de chercher un nouveau travail.
Registre : courant
Contexte : Ne pas se presser, ne pas faire grand-chose, profiter du temps
exemple : Il se laisse vivre au lieu de chercher un nouveau travail.
65%
chômer
Registre : courant
Contexte : Ne pas avoir d’activité, rester inoccupé
exemple : Les ouvriers chômaient en attendant la livraison du matériel.
Registre : courant
Contexte : Ne pas avoir d’activité, rester inoccupé
exemple : Les ouvriers chômaient en attendant la livraison du matériel.
60%
se reposer
Registre : courant
Contexte : Interrompre une activité pour récupérer, parfois sans rien faire
exemple : Il s’est reposé au lieu de commencer le nouveau projet.
Registre : courant
Contexte : Interrompre une activité pour récupérer, parfois sans rien faire
exemple : Il s’est reposé au lieu de commencer le nouveau projet.